Allez, allez, allez Bordelais
Pour vous, tous ensemble on va chanter
Et nous chanterons sans fin
A la gloire des Girondins!
Ecoutez ce chant qui vient du coeur,
Nous sommes amoureux de nos couleurs
Le maillot Marine et Blanc
Nous l'avons tous dans le sang (x4)

Dalej, dalej, dalej Bordeaux
Śpiewamy dla ciebie razem
Śpiewamy tak bez końca
Aby Girondins zwyciężyło
Posłuchaj tej pieśni z głębi serc
Kochamy nasze barwy
Granatowy i biały
One płyną w naszej krwi(x4)

Girondins, écoutez ce qu'on va chanter,
Bordelais, Bordelais, Bordelais,
Notre amour n'a pas de frontières,
Nous ferions le tour de la terre,
Car notre maillot au scapulaire,
Est un maillot légendaire

Żyrondyści, słuchajcie naszej pieśni
Bordeaux, Bordeaux, Bordeaux
Nasza miłość jest bezgraniczna
Okrążymy dla Ciebie Ziemię
By zdobyć tą koszulkę
Ten legendarny trykot (x4)

Nous chantons Bordeaux Allez,
Nous chantons Bordeaux Allez,
Nous chantons Bordeaux Allez, Allez!
Nous chantons Bordeaux Allez, Allez !
Nous chantons les Bordelais, Bordelais, Bordelais, Bordelais!
Bordeaux Allez!

Śpiewamy Bordeaux graj,
Śpiewamy Bordeaux graj,
Śpiewamy Bordeaux graj, graj!
Śpiewamy Bordeaux graj, graj!
Śpiewamy, Bordeaux, Bordeaux, Bordeaux!
Bordeaux graj!(x4)

Oh, Ooooh,
Oh, Ooooh,
Rien ne nous arrêtera
Car aucun doute ce soir
Notre maillot vaincra

Un jour il vous arrivera
D'avoir une équipe dans le coeur,
Marine et Blanc de couleurs,
Bordeaux notre bonheur...

Du haut du virage sud,
On entendait,
Les Ultras bordelais qui chantaient,
Qui chantaient Marine & Blanc allez!
Marine & Blanc allez, allez, allez, allez...

Nous sommes Ultras,
Nous sommes Devils,
Nous sommes du virage Sud Bordeaux,
Nous chantons pour les Bordelais,
Marine & Blanc allez, allez!
Marine & Blanc allez, allez
Marine & Blanc allez, allez

Tous les samedis soirs,
Nous on ira chanter
Au virage Sud
Encourager les Bordelais
Et si tu chantes pas
T'as qu'à rester chez toi
Car pour être un Ultra
Il faut avoir la foi.
Eh Oh, Oh...

Ce soir encore,
Nos chants se lèveront pour toi,
Allez Bordeaux tu gagneras,
Allez, Bordeaux tu gagneraaaaas...
Ce soir encore...

Parce qu'on est Bordelais
Ensemble on va chanter
Parce qu'on est Bordelais
Ensemble on va gagner
Parce qu'on est Bordelais...

Oh mama, mama, mama
Sais-tu pourquoi
Mon coeur est bleu et blanc?
J'ai vu jouer les Girondins
J'ai vu jouer les Girondins
Et Mama!
J'suis tombé amoureux

Oh, Oooooh,
Oh, Oooooh,
Nic nas nie powstrzyma
Dziś nie mamy wątpliwości
Nasz trykot ponad wszystkim

Pewnego dnia to się wydarzy
Z naszym klubem w sercu
Granatowo-Biali
Bordeaux naszym szczęściem

Nad Południową Trybuną
Słyszymy
Śpiewy kibiców Bordeaux
Oni krzyczą: Granatowo-Biali grać!
Granatowo-Biali grać, grać, grać, grać!

My fanatycy,
My diabły,
My rządzimy południem Bordeaux,
Śpiewamy dla Bordeaux
Granatowo-Biali grać!
Granatowo-Biali grać!
Granatowo-Biali grać!

Każdego niedzielnego popołudnia
Będziemy śpiewać
Na Południowej Trybunie
Zachęćmy Bordeaux
A jeśli nie śpiewasz
Lepiej zostań w domu
Żeby być fanatykiem
Trzeba mieć wiarę
Oh, oh, oh

Tego wieczora
Nasza piośń poderwie cię do boju
Bordeaux wygra
No dalej, zawoooodnicy Bordeaux
Dzisiaj dajcie z siebie więcej...

Bo to jest Bordeaux
Będziemy śpiewać razem
Bo to jest Bordeaux
Będziemy wygrywać dalej
Bo to jest Bordeaux

O mamo, mamo, mamo
Czy wiesz może dlaczego
Moje serce jest granatowo-białe?
Widziałem grę Żyrondystów
Widziałem grę Żyrondystów
I Mamo!
Zakochałem się

Aux armes, aux armes,
Nous sommes les Bordelais
Et nous allons gagner,
Allez Bordeaux,
Allez Bordeaux

Do broni, do broni
Jesteśmy Bordeaux
I wygramy,
Dalej Bordeaux,
Do dzieła Bordeaux (x4)

Allez, Allez Bordelais
Ce soir encore, le sud va chanter...
Do boju Bordeaux, do boju!
Dziś to Południowa będzie śpiewać dla Ciebie!

Ce soir nous allons chanter
La victoire des Bordelais
Dzisiaj śpiewamy,
Wygrywaj Bordeaux!

Ecoutez, les ultras,
et devils du virage sud Bordeaux,
toujours la,  chanter,
Lescure en France  l'étranger ...

Słuchaj, nas fanatyków,
nas diabłów z Trybuny Południowej
Zawsze tam, śpiewy, to niesie się
poza Lescure, poza Francję